When Dreamwidth auto-formats your comment, it automatically adds a linebreak for every newline, which happens even when you use HTML tags.

You can disable it for a comment by clicking More Options and ticking the "Don't auto-format" box. Your comment is then interpreted without inserting newlines automatically (and URLs won't be automatically turned into links).

My preferred system, though, is to delete the newlines manually after doing the text.