I love the idea of identified-as-group account tags of some sort.

My cynical over-40 brain says "just replace the schools module with it; there's already space for it on the profile page; let people associate themselves with whatever clubs or comms they want." (I assume some people like the schools module? And care about it beyond "I can list Hogwarts on my profile?")