I figured it out by trying to track down whether the bug had been reported that sometimes I could expand comments inline, and other times I couldn't. Turns out the "I could" was when reading paid communities. And so, when I have the money, I now know exactly what feature I want a paid account for. :)