montuos: cartoon portrait of myself (Default)
montuos ([personal profile] montuos) wrote in [site community profile] dw_biz 2012-06-20 03:24 am (UTC)

1. Is it actually necessary to have a "reads" setting? Perhaps I'm being dense here, but when the goal is to find languages written, I can't think of a good reason to record languages read, other than to have an "exclude languages not on my reads-list" search. I think maybe simply labelling it "Posting language" or something like that might suffice.

2. I really like the tag-style entry box idea. Unless you typo egregiously, the search function works really well to pull up anything even remotely similar.

3. I really like the idea of using the BCP-47 tags, as long as they are used in conjunction with actual human-readable language names. The completist data-wrangler in me always desires being able to sort with the highest granularity, although I can see a certain utility in restricting to language families.

4. I think holding a poll would be the best way to find out which languages are preferred and posted in by actual users. And given that English is the world's greatest second language, I think English should simply be assumed to be used, and ignored for purposes of this poll. Maybe take the official languages of the top 15 DW-stats countries plus the top 15 global languages for a ticky-box poll, plus a text box for additional write-in votes?

5. I think it would be a kindness to list languages alphabetically by their names in that language, e.g. English (en), Español (es), Français (fr), etc. (optionally putting language tags after the language names). I acknowledge that it would probably be more of a pain to do it that way, though.

6. It occurs to me that it might be a good idea to take the language from the browser headers and use that as the default unless and until people choose to set their language(s).

Post a comment in response:

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.